Mensaje de Sally Sue (Mexico)–English at end

March 28, 2007 at 7:03 pm | Posted in Following up, Sally Sue | Leave a comment

Sally Sue HernandezAqui estoy de nuevo ya en Mexico. Despues de la Conferencia de “Hacia una Efectiva Mision Anglicana” (TEAM) en Johannesburgo, regrese de Inglaterra ayer.

Solo quiero compartir con todos ustedesque estoy preparando una clase para los seminaristas que estudian en el Seminario de San Andres, Diocesis de Mexico, acerca de las Metas del Millenio y tener un dialogo, ideas, reflexiones y con suerte buenos objetivos y empezando a hacer cosas para el pueblo de Dios.

Vamos a tener la oportunidad de compartir con todo el clero en Mexico justo mañana acerca de las Metas del Milenio y lo que paso en la Conferencia. Tambien estamos pensando en planear algunos talleres para los anglicanos y no anglicanos alrededor de nuestras comunidades y hacerles saber sobre estos importantes situaciones.

Una vez que tenga las reflexiones sobre esto, les hare saber a ustedes. les pido sus oraciones. Espero y creo que esta gran oportunidad que tuvimos en esta conferencia traera muchas bendiciones para todos. Gracias a todos y Dios les bendiga.

Rev. Sally Sue

Dear All:

Here I am again already in Mexico. After the TEAM conference in Johannesburg I came back from England yesterday (March 25).

Just I would like to share with you all that I am preparing a specific lecture for the ordinands studying at the Seminary of Mexico City, Diocese of Mexico, about MDG’s and to have a disscusion, ideas, reflections and hopefuly good aims and starting to do things for the people of God. We are having a chance to share with the whole clergy in Mexico just tomorrow about the MDG’s and what happened at the conference.

Also we are thinking about to plan some workshops for the Anglicans and non-Anglicans around our communities, and let them know about these important issues.

Once I get the reflections on it, I will let you all know. I ask for your prayers. I hope and I believe that this great opportunity that we had in this Conference will carry many blessings for all.

Thank you lots and God bless you all.

Advertisements

Rapport de DRCongo par Bertin Subi (English translation at end of post)

March 28, 2007 at 6:54 pm | Posted in Bertin, Following up | Leave a comment

PRESENTATION DE L’ORGANISATION DE
LA JEUNESSE
 Le team conférence est une opportunité d’échange d’expérience des activités des jeunes dans monde ecclésiastique avec celle qui se fait dans nos provinces ecclésiastiques. Les activités des jeunes de notre Diocèse avec les résolutions prises à cette conférence de l’Afrique du Sud marche de paire car les jeunes travaillent pour accomplir les objectifs du millénaire pour le développement en anglais le MDG (Millenium Development Goals.).

         Il est vrai que le département s’occupe de l’encadrement des jeunes adultes et des enfants sur le plan spirituel, social, intellectuel et physique dans le diocèse Anglican du Katanga.

         Une seul vision auquel le jeune s’engage, est de gagner les jeunes et les enfants à Christ, les affermir et les impliquer dans la mission de l’Eglise qui est ce de transformer le monde par l’évangile. Ce département a vu le jour en août 1988, il couvre l’ensemble du Diocèse et compte plus de 6961 membres dont les enfants, les jeunes filles et garçons. Pour accomplir sa mission dans l’église anglicane et surtout pour achever la mission le département est sectionné en cinq branches dont :

  1. Le groupe mixte pour les filles et garçons âgés de 14 à 28 ans
  2. La section des filles qui s’occupe de la promotion des valeurs féminines
  3. The Boys and Girls  Brigade pour les enfants et les jeunes dont l’âge varie entre 8 à 19 ans et qui pratiquent et vivent dans la discipline comme des soldats du Christ.
  4. La section des musiques pour une évangélisation par la chanson.
  5. L’école du dimanche pour les enfants de 3 à 12 ans.

Les activités des jeunes dans ces différentes sections sont coordonnées à chaque niveau : diocèse, archidiaconé, paroisse et sous paroisse par des comités des jeunes.

I.                    ACTIVTES ORGANISEES 

La mission de jeune étant une mission holistique, actuellement le département est impliqué dans les activités suivantes :

  1. Programme de la formation des dirigeants des  jeunes et enfants au niveau des archidiaconés, paroisses et sous paroisses.
  2. Programme de sensibilisation  des jeunes sur la paix et résolution des conflits, le droit de l’homme, la lutte contre le paludisme, le VIH/SIDA, les jeunes s’impliquent dans ces activités de lutte à tout le niveau, paroisses, sous paroisses et même dans les écoles
  3. Programme d’initiation des jeunes désoeuvrés à l’apprentissage des métiers et à des petits projets d’auto prise en charge en vu de lutter contre la pauvreté et le chômage.
  4. Programme de la conscientisation des jeunes à la prise des responsabilités pour la reconstruction du pays.
  5. Programme de la scolarisation des jeunes filles et des filles mères ainsi de la lutte contre le mariage précoces.
  6. Intensification des activités attractives pour les jeunes telle que les sports, théâtre,  musique etc. d’où l’initiative de la création à Lubumbashi d’un centre récréatif des jeunes qui servira d’une part pour les campings, les retraites, les sports etc. et d’autre part un village d’ébergement des enfants de la rue dits sorciers.

Bertin Subi, DRCongo , membre de l’équipe [peacbertinsubi@yahoo.fr]. 

The TEAM Conference is an opportunity to share our provincial experience of youth activities with the church around the world.  Young people’s activities in our diocese are matched with the resolutions taken from this conference in South Africa to accomplish the Millennium Development Goals (MDGs).

The department takes care of the supervision of young adults’ and children’s spiritual, social, intellectual, and physical needs in the Anglican Diocese of Katanga (DRCongo).

The sole vision is to win young people and children to Christ, to strengthen them and to engage them in the mission of the church, which is to transform the world by the gospel.  This department was begun in August 1988 and covers the area of the diocese with more than 6,961 members, including children, girls, and boys.  To accomplish its mission in the Anglican diocese in the Anglican church the department is divided into five branches which are :

  1. The mixed group for girls and boys aged 14 to 28
  2. The girls’ section which promoted feminine values
  3. The Boys and Girls Brigade for children and youth aged 8 to 19 to practice and live out a discipline as soliders of Christ
  4. The musical section for evangelization through song
  5. The Sunday School for children from ages 3 to 12

The young people’s activities in these different sections are coordinated at every level :  diocese, archdeaconry, parish, and sub-parish by committees of youth.

I.                    Organized activities

The mission of young people is a holistic mission, currently the department is engaged in the following activities :

  1. Programme of formation of directors of youth and children at the levels of archdeaconry, parishes and sub-parishes
  2. Programme of sensitization of young people for peace and conflict resolution, human rights, the fight against malaria, HIV/AIDS, the young people are engaged at every level, parishes, sub-parishes, and even in the schools.
  3. Programme of initation young unemployed to trade apprenticeships and small car projects to fight against poverty and unemployment.
  4. Programme of conscientization of young people regarding their responsibilities for national reconstruction.
  5. Programme of schooling of young women and young mothers to prevent early marriage.
  6. Intensification of attractive activities for young people such as sport, theater, music, etc. From which an initiative of the creation of a recreation center in Lumumbashi to serve young people with camping, retreats, sports, and another part a residential village for street children.

Bertin Subi, DRCongo, member of TEAM delegation [peacbertinsubi@yahoo.fr]

Young adult delegates suggestions are incorporated into conference recommendations

March 23, 2007 at 10:16 pm | Posted in Following up | Leave a comment

From Archbishop Ndungane’s final address summarizing the work of the conference: http://www.episcopalchurch.org/3577_83596_ENG_HTM.htm

The final recommendation expands on the MDGs focus on children. ”The delegates to this conference have articulated the importance of creating networks to address issues of children’s rights and welfare, including, but not limited to: child trafficking, child soldiers, gangs, child abuse, suicide, addictions, and other issues,” Ndungane said. ”While the Holy Scripture is the basis by which we undertake this work, the United Nations Convention on the Rights of the Child will serve as a guiding framework in our advocacy.”

That work includes support for orphans and those who adopt them and ”a desire to integrate issues of child welfare and full participation of young people into every aspect of church life, from baptism preparation, Christian education, youth groups, and confirmation preparation, to leadership in the church’s worship, governance, and public life in order to nurture their full potential,” he said.

MDGs report 2006 from Irene Ayallo

March 21, 2007 at 7:58 am | Posted in Following up, Irene | Leave a comment

The weather here (NZ) is not making it any easier for me to pay my debt. I have to say I’m paying heavily for being away for 3 weeks. Lots of catching up to do with my thesis. However, TEAM gave me lots to think about in relation to MDGs. I found this report that could help us in evaluating where we are with the MDGs. Ooops, books calling again… will be back soon!

Millenium Development Goals Report 2006

Create a free website or blog at WordPress.com.
Entries and comments feeds.